Lila Downs

Mujer de Dios
profeta de hierba
mujer de la edad del tiempo
que hace honor a los muertos santos

Mujer de Dios
mujer de la obscuridad
mujer de tiempos sagrados
Diosa del mundo de muertos

Venas y carne, tu fruto ha crecido
la tierra tu sangre siempre beberás
Ía si i ja nakani
Ini nasa kóó yo
Ña a ni kuu taninu

Capullo de algodón trae mi madre
que es la Diosa de Sáama
reina del sur dirección de la muerte
que bebe el agua verde
y de hongos copal y fuego

Hace ofrenda a la madre muerta
que cuida este mundo mortal
y cuida este mundo mortal
nace de niebla y su monte cráneo y piedra
Diosa de la tierra, hina

Nace de niebla
y su monte cráneo y piedra
Diosa de la tierra
siempre vivirás.