CHANTS D’ARGENTINE (LEDA Y MARÍA)
1954
7 HUACHI TORI o HUACHI TORITO
Del árbol nació la rama,
de la rama nació la flor.
De la flor nació María
y de María el Redentor.
Huachi, tori, tori, tori,
to, torito de corralito.
Ha nacido el niño Dios;
todos le ofrecen sus dones.
Como yo no tengo nada
le ofrezeo mi corazone.
Alza la vista p’arriba
y verás al niño Dios
vestido de terciopelo
para darnos la bendición.
Señora, yo he visto
a un niño más hermoso que el sol bello.
Le diré que tiene frío
porque es pobre y anda en cueros.
Su mamá, la Virgen María,
se pasesa por el jardín
con mantilla de rocío
y corona de jazmín.
La Virgen se está peinando
debajo de una palmera
con un peine de plata fina
y cintas de primavera.
