Artista

Roberto Carlos

EM JERUSALÉM - DVD

2012

8 MULHER PEQUENA / MUJER PEQUEÑA

Quando uma mulher pequena
Vem falar no meu ouvido
O meu coração dispara
Chega até a fazer ruído
Fica na ponta dos pés
Se pendura como louca
Olha o céu e fecha os olhos
Pra ganhar beijo na boca

Depois do beijo na boca
Sua mão leve desliza
Pelos pêlos do meu peito
Dentro da minha camisa
Quando a coisa fica quente
Ai, essa mulher me usa
Quero só que se arrebente
Algum botão da sua blusa

Não há roupa que se agüente
E nenhum botão que dure
Esse amor que a gente sente
Não há nada que segure
Gosto de você, pequena
Esse beijo me alucina
Coisa de mulher gostosa
Com um jeito de menina

Ai, ai, ai
Essa voz doce e serena
Essa coisa delicada
Coisa de mulher pequena

Ai, ai, ai
Essa voz doce e serena
O meu coração dispara
Por você mulher pequena

Não há roupa que se agüente
E nenhum botão que dure
Esse amor que a gente sente
Não há nada que segure
Gosto de você, pequena
Esse beijo me alucina
Coisa de mulher gostosa
Com esse jeito de menina

Ai, ai, ai
Essa voz doce e serena
Essa coisa delicada
Coisa de mulher pequena

Ai, ai, ai
Essa voz doce e serena
O meu coração dispara
Por você mulher pequena

Ai, ai, ai
Essa voz doce e serena
Essa coisa delicada
Coisa de mulher pequena

Ai, ai, ai
Essa voz doce e serena
O meu coração dispara
Por você mulher pequena

Ai, ai, ai
Essa voz doce e serena
Essa coisa delicada
Coisa de mulher pequena

Ai, ai, ai
Ai, essa voz doce e serena
O meu coração dispara
Por você mulher pequena

Ai, ai, ai
Essa voz doce e serena.

----------------------------------

Cuando una mujer pequeña
Viene a hablarme al oído
Mi corazón dispara
Y hasta siento que hace ruido
En la punta de sus pies
Se me cuelga como loca
Mira al cielo y me sonríe
Cuando la beso en la boca.

Luego del beso en la boca
Una mano ella desliza
Por los pelos de mi pecho
Y dentro de mi camisa
Cuando todo se enardece
Ay esa mujer me usa
Yo quisiera que se abriese
Un botón de esa blusa.

No hay ropa que se aguante
Ni botón que se mantenga
Ese amor que hoy sentimos
Nada hay que lo contenga
Yo te quiero así pequeña
De ese beso que me agita
Cosa de mujer sabrosa
Con un aire de chiquita.

Ay, ay, ay
Esa voz dulce y serena
Esa cosa delicada
Cosa de mujer pequeña.

Ay, ay, ay
Esa voz dulce y serena
Esa cosa delicada
Cosa de mujer pequeña.