Luis Eduardo Aute

Fue una primavera...
Arrancaban los sesenta con la vida en bandolera...
Yo tenía diecisiete y me decía: "ya eres muy mayor,
Debes intentar vivir un gran amor..."
Y apareciste por un kiosco de Saint-Germain
Pedimos al unísono un "Salut les compains"
Y, entre canciones de Francoise Hardy
Logré invitarte a un té en "Le Paradis"
Y te hablé de la poesía
De la carne y el placer...
Y tú, de la alevosía
Que se oculta en la mujer...
Y me enseñaste a vivir...
Y me enseñaste a decir:
"J´aime j´aime, j´aime
Faire l´amour avec toi".

No has cambiado nada...
Tal vez una sombra de melancolía en la mirada...
Aunque sigues conservando ese aire de muñeca virginal,
Como una madonna rusa de Chagall...
Y más que loco me volviste el mundo al revés
Cuando me sentenciaste: ´Je serai ta maítresse´
Aquella noche en el "Aux Deux Magots"
Después de ver la "peau douce" de Truffaut
Y ahora que no voy al cine
Ni es tan dulce nuestra piel,
Déjame que lo adivine...
Tienes un amante infiel.
Y me enseñaste a vivir...
Y me enseñaste a decir:
"J´aime j´aime, j´aime
Faire l´amour avec toi".

Y sin darnos cuenta,
Como mercenarios han entrado a saco los noventa...
Y ahora que, por fin, ya soy algunas
Cicatrices más mayor
Y tu una mujer pasando un mal de amor...
Volvemos a encontramos pero, en esta ocasión,
Yo te hablo del pasado y tú, de tu decepción
Después de recibir "les 400 coups",
Que lejos ha quedado L´amour fou,
Como toda la poesía
De la carne y, el placer
Que fue sólo flor de un día
Que jamás ha de volver...
Y me enseñaste a vivir...
Y me enseñaste a decir:
"J´aime j´aime, j´aime
Faire l´amour avec toi".